私はワーナー・ブラザース映画のPodcastを購読しています。
一昨日配信された予告編を見て興味を持ったのが、映画『きみがぼくを見つけた日』。
この予告編ですっかり見たくなった。

ですが、気になるのがこのタイトル。
せっかく良さそうな映画なのにこの邦題はもったいない。
昨日から「あの映画のタイトル何だっけ？」と何度も思ったので、私はこのタイトルをたぶんずっと覚えられそうもありません。
アメリカでのタイトルは『The Time Traveler's Wife』で、直訳すると『時間旅行者の妻』です。
この方がずっと覚えやすいし最初から興味が持てるのになぁ。